我住的這個社區最近興起了一批整修風,不知怎麼的,像傳染病一樣一堆人的浴室漏水!!不是人家滲水到你家,就是你家滲水到人家家裡!
所以最近整天聽到咚咚咚的整修聲!!
而我們家當然也不能倖免~~前幾天收到樓下的抱怨信透過管理員傳遞過來,說我們家的水滲到人家家裡~
這件事可是引起了驚天動地的恐慌!!!
因為我婆婆個人對於這種事過度在意(其實真要弄起來也很麻煩),所以第二天她馬上找了維修人員來看,那維修人員就說,你們最好從你上一層看起,有可能是你樓上的漏水!!
一聽到這樣,我婆婆想說,如果是樓上問題更好~那我們就不用整修~~於是他馬上寫信給管理員要求樓上檢查。
就這樣,今天一大早九點,我還在床裡滾來滾去的時候,就聽到叮咚叮咚的門鈴聲~隨即,我婆婆就叫我開門讓人檢查一下!!
是樓上的日本鄰居來訪,要看一下狀況!!
睡眼惺忪的我就跑到書房去,聽著婆婆跟日本人雞同鴨講講著英文..
我聽到一個超好笑的雞同鴨講我擷取一下!
日本人:I own a japanese shop. What do you do?
婆婆:I am teaching.
日本人:Huh? kitchen?
婆婆:no..no..kitchen for cook, I am teacher.
日本人:oh~~~cooked teacher~~~~~斯溝一(日文出來了!!)
我在書房裡忍不住低笑!!這兩個人講不通硬要講~害我窩在書房裡進退不得!!
後來我決定去房間拿我的電話
一走出去,在客廳的日本人看到我了~
日本人對著我婆婆說:your maid?
聽到的我差點跌倒!!我的確是穿著睡衣沒錯!!把褲管捲到小腿,穿著一個大T,頭髮整個盤起來!!
但...但...第一次聽到有人把我誤認成maid...這未免也太傷人~~嗚~~~~~~
我自尊心大受損~~進了房間馬上換衣服~~還畫了妝!!
希望這樣還來得及補救..
p.s.雖然我婆婆有解釋說我是daughter in law..但是太晚了~~我心已經受傷了!